Contenido actualizado en julio de 2020

Este sitio web ("Sitio web") viene proporcionado por Modular Lighting Instruments, Armoedestraat 71, 8800 Roeselare, Bélgica ("Modular").

El acceso a y el uso de este Sitio web están sujetos a los Términos de Uso indicados a continuación. En adición, pueden aplicarse condiciones y términos específicos a contenido, datos o materiales concretos, o a información incluida en o disponible mediante este Sitio web (el "Contenido"), y a contenido, datos o materiales concretos, o a información que los usuarios carguen, proporcionen y/o publiquen en el Sitio web ("Contenido de Usuario"), o a transacciones llevadas a cabo a través de este Sitio web. Estos términos específicos pueden aplicarse en adición a estos Términos de Uso o, donde y en la medida que se especifique expresamente, pueden sustituir a estos Términos de Uso.

 

Aceptación de los Términos de Uso

Mediante el acceso a o el uso de este Sitio web, acepta los Términos de Uso y todos los términos y condiciones incluidos o mencionados aquí, así como los términos y condiciones adicionales establecidos en este Sitio web. Si decide NO aceptar estos términos en su totalidad, NO debe visitar ni utilizar este Sitio web.

 

Modificación de Términos

Modular puede modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. Los Términos de Uso modificados serán aplicables a partir del momento de su publicación. Si visita o utiliza el Sitio web tras dicha publicación, se entiende que acepta los Términos de Uso con las modificaciones realizadas. Recomendamos que revise periódicamente los términos y las condiciones aplicables. Otros sitios web de Modular podrían tener sus propios términos de uso de aplicación a dichos sitios.


Modular se reserva el derecho de interrumpir, modificar o actualizar el Sitio web o el Contenido del Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. Modular se reserva el derecho de restringir, denegar o anular el acceso de cualquier persona al Sitio web o a cualquier sección del mismo de forma inmediata, sin previo aviso, en cualquier momento, por cualquier motivo y a su entera discreción.

 

Aviso de Privacidad

La información personal proporcionada o recopilada a través de o en conexión con este Sitio web se utilizará exclusivamente en consonancia con el Aviso de Privacidad de Modular, y estos Términos de Uso están sujetos al Aviso de Privacidad publicado en este Sitio web.

 

Descargos de responsabilidad

Toda la información (que incluye, sin limitaciones, contenido, texto, imágenes, gráficos, vínculos y otros materiales) del Sitio web se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Modular, sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores niegan, expresamente y en la medida permitida por la ley, representaciones o garantías de cualquier tipo, ya sea expresas o implícitas, incluidas garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o, en relación a la operación de este sitio web, el contenido o el contenido de los usuarios. Ni Modular ni sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores o proveedores garantizan ni avalan de ningún modo que: (i) el Sitio web cumplirá sus requisitos, (ii) el Sitio web se proporcionará de forma ininterrumpida, oportuna, segura y sin errores, (iii) los resultados que pudieran obtenerse del uso del Sitio web (por ejemplo, cualquier Contenido, información y materiales en este Sitio web) serán correctos, precisos, fiables o acordes con sus requisitos.

Este es un sitio web público. No puede exigir confidencialidad con respecto al Contenido de Usuario que proporcione en este Sitio web. No debe compartir información confidencial en este Sitio web.

Modular y sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores no aceptarán responsabilidad alguna por interrupciones u omisiones en Internet, la red, servicio de hosting o cualquier otro servicio proporcionado por terceros, y no garantizan que el Sitio web, los servicios encargados de la disponibilidad del Sitio web ni las comunicaciones electrónicas enviadas por Modular estén libres de virus u otros elementos nocivos.

La descarga u obtención de cualquier material mediante el uso de este Sitio web se realizan a discreción del usuario, que acepta los riegos implícitos. El usuario será entera y exclusivamente responsable de cualquier daño ocasionado en sus sistemas informáticos o dispositivos y de cualquier pérdida de datos que pudieran resultar de la descarga del material en cuestión.

 

Registro

El acceso a determinadas secciones del Sitio web y el uso de algunas funciones o prestaciones del Sitio web podrían requerir el registro del usuario como colaborador. El registro es gratuito.

Para completar el registro, deberá elegir un nombre de usuario único (o "handle") y una contraseña, y proporcionar una dirección de correo electrónico exclusiva, válida, actual y verificable. No se permiten nombres de usuario ni direcciones de correo electrónico duplicados, es decir, si el nombre o la dirección que proporciona ya están en uso, se le instará a cambiarlos por otros. Confirmaremos sus datos de registro por correo electrónico. En el caso de que la entrega de esta información falle por cualquier motivo, es posible que se rehúse o se ponga fin a su acceso o su uso de secciones, funciones o prestaciones que requieran registro. El usuario deberá actualizar su información de registro puntualmente para mantenerla correcta y al día. La protección de la confidencialidad de la contraseña es responsabilidad exclusiva del usuario.

Nos reservamos el derecho de cambiar su nombre de usuario, eliminar el contenido que proporcione en el Sitio web y rechazar o cancelar su registro si elige un nombre de usuario que, a nuestra entera discreción, es obsceno, indecente, abusivo o, de cualquier otro modo, inapropiado. El usuario es también enteramente responsable de restringir el acceso a sus equipos informáticos. Asume la responsabilidad de todas las actividades que se lleven a cabo con su cuenta, nombre de usuario y/o contraseña debidas a su conducta, inacción o negligencia. Si detecta o descubre cualquier conducta sospechosa o no autorizada asociada a su cuenta, nombre de usuario y/o contraseña, se compromete a comunicárnoslo de inmediato por correo electrónico escribiendo a hq@supermodular.com. Podemos, a nuestra entera discreción, prohibir el registro mediante proveedores de servicios de Internet o correo electrónico específicos.

 

Colaborador

Al proporcionar cualquier Contenido de Usuario en el Sitio web, acepta que el material debe ser adecuado, constructivo y relevante, y que no contendrá elementos que pudieran ser ilegales o, por cualquier otro motivo, impublicables, incluidos (sin limitaciones) elementos que (1) pudieran ser difamatorios o perjudiciales para otras personas o entidades, (2) pudieran causar daños personales o a la propiedad, o difamar o acosar a otras personas u organizaciones, (3) pudieran infringir los derechos legales de cualquier persona (incluido el derecho a la privacidad o la publicidad), (4) sean pornográficos, obscenos, profanos, vulgares, indecentes o intimidatorios, (5) sean inaceptables culturalmente, éticamente o por cualquier otro motivo, o (6) sugieran o instiguen comportamientos o actividades ilegales.

Deberá hacer todo lo razonablemente posible por detectar y eliminar virus u otros elementos contaminantes o destructivos antes de proporcionar cualquier material. Tampoco transmitirá cartas en cadena, ardides de pirámides, encuestas ni peticiones a través del Sitio web. De igual modo, se compromete a no falsificar encabezados, a no trastocar identificadores u otros datos con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido y/o Contenido de Usuario transmitido por medio de nuestro Sitio web, y a no manipular su presencia en el Sitio web. No provocará trastornos ni disrupciones en nuestros sitios, servidores o redes, ni llevará a cabo acciones que impongan una carga injustificada o excesivamente grande en nuestra infraestructura.

Afirma, declara y garantiza que el Contenido de Usuario proporcionado en el Sitio web no infringe derechos de propiedad de ninguna parte o persona (entre ellos, derechos de copyright, marcas comerciales o patentes) ni obligaciones de confidencialidad.

Reconoce y acepta que sus ideas, contribuciones o deliberaciones, o cualquier otro Contenido de Usuario que proporcione en el Sitio web y que no esté sujeto a derechos de propiedad intelectual podría ser utilizado por otros colaboradores sin compensación ni atribución.

Por el presente, otorga a Modular, sus subsidiarias, filiales y otras empresas asociadas, una licencia global, perpetua, irrevocable, exenta de regalías, no exclusiva, sublicenciable y transferible para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, copiar, preparar trabajos derivados de, distribuir, ejecutar públicamente, presentar públicamente, transmitir y publicar Contenido de Usuario que proporcione en este Sitio web, en cualquier otro sitio web de Modular o en cualquier material de marketing o relaciones públicas de Modular, en cualquier medio y a discreción exclusiva de Modular.

Acepta ser enteramente responsable de su propio Contenido de Usuario, así como de las consecuencias de compartirlo, proporcionarlo y/o publicarlo. Modular puede (pero no tiene obligación de) revisar y supervisar el Contenido de Usuario con anterioridad y/o posterioridad a su publicación. No obstante, acepta que nos es imposible revisar o supervisar todo el Contenido de Usuario. Sin limitaciones, Modular, sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores no aceptan responsabilidad alguna por la precisión, la totalidad, la calidad ni la validez de Contenido de Usuario publicado por terceros en el Sitio web.

Modular no avala ningún Contenido de Usuario ni las opiniones, recomendaciones o sugerencias que contenga, y Modular renuncia expresamente a toda responsabilidad en conexión con el Contenido de Usuario.

En exclusiva, Modular tiene el derecho y la capacidad de editar y/o eliminar mensajes o cualquier otro Contenido de Usuario que sea inaceptable o impropio, o que infrinja estos Términos de Uso por cualquier motivo, en cualquier momento, sin previo aviso o consentimiento y a su sola discreción. Se insta a cualquier usuario que estime que determinado Contenido de Usuario es inaceptable o inapropiado a comunicarse de inmediato con Modular mediante la dirección marketing@supermodular.com. Una vez recibida la notificación, haremos todo lo razonablemente posible para tomar las medidas que estimemos necesarias en un plazo razonable. Como se trata de un proceso manual, debe tener en cuenta la posibilidad de que no podamos eliminar o editar Contenido de Usuario particular inmediatamente.

 

Limitación de responsabilidad

Modular, sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores no serán responsables, en ningún caso, de daños indirectos, consecuenciales, punitivos, especiales o incidentales, ni de otros daños resultantes o derivados de o en conexión con el acceso a o el uso de, o la imposibilidad de acceso a o del uso de este Sitio web, el Contenido o el Contenido de Usuario, y esto aunque Modular sea consciente de la posibilidad de tales daños, excepto en el caso de que los daños deriven o resulten de fraudes o representaciones fraudulentas por parte de Philips Lighting.

En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total de Modular o de cualquiera de sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores por reclamaciones derivadas de o relacionadas con este Sitio web, el Contenido o el Contenido de Usuario está limitada a la cantidad que el usuario abonó a Modular para utilizar el Sitio web o cincuenta (50) euros, la cantidad que sea más alta.

Si el usuario vive en un país o estado que no permite alguna de las exclusiones o limitaciones de responsabilidad anteriores, o alguna renuncia relativa a garantías mencionada en el apartado 4 anterior, las exclusiones o limitaciones concretas no serán de aplicación al usuario, pero solo en la medida en que dichas exclusiones o limitaciones no estén permitidas. En estos casos, dichas exclusiones o limitaciones quedarán limitadas a la medida máxima permitida por la ley aplicable.

 

Contenido/software de terceros

Modular no será responsable, bajo ninguna circunstancia, del contenido de ningún sitio que sea propiedad de terceros y que pueda estar asociado al Sitio web por medio de un hipervínculo, independientemente de si el hipervínculo viene proporcionado por el Sitio web o por un tercero, en consonancia con los Términos de Uso. Cualquier vínculo a otro sitio incluido en nuestro Sitio web no constituye aval de dicho sitio, y no se ofrecen estipulaciones ni garantías con respecto a la precisión, la oportunidad ni la idoneidad del contenido de ningún sitio a que el Sitio web ofrezca acceso, y no aceptamos responsabilidad alguna por lo anterior.

Cualquier software disponible para la descarga desde o a través de este Sitio web presenta licencia con sujeción a los términos de cualquier acuerdo de licencia aplicable. Excepto del modo establecido en el acuerdo de licencia aplicable, el software se pone a disposición de usuarios finales exclusivamente para su uso, y la copia, la reproducción o la redistribución del software están expresamente prohibidas.

Las garantías, en caso de haberlas, con respecto a dicho software se aplicarán exclusivamente del modo expresamente establecido en el acuerdo de licencia aplicable. Por el presente, Modular y sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores rehúsan expresamente proporcionar representaciones o garantías adicionales de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas (sin limitaciones), garantías de comerciabilidad, idoneidad para cualquier propósito específico o no infracción con respecto al software.

 

Copyright y marcas comerciales

Los derechos de copyright y otros derechos de propiedad sobre Contenido y el Sitio web proporcionado por Modular, sus subsidiarias, filiales y/o socios, el software para operar o publicar el Sitio web, la recopilación de datos en el Sitio web, y el orden, la secuencia y la organización de este Sitio web, todo ello pertenece a Modular y/o a sus socios o licenciantes. Quedan reservados todos los derechos sobre el Contenido y el Sitio web que no se otorguen de forma expresa por el presente.

Modular Lighting Instruments es una marca comercial registrada de Koninklijke Philips N.V. Philips y todas las demás marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y sus filiales son activos importantes de Koninklijke Philips N.V. El uso apropiado de estas marcas comerciales es importante, y se deben seguir las instrucciones de Philips en cualquier mención de los productos y los servicios de nuestra empresa. Consulte información adicional en www.ip.philips.com.

El uso y el registro del nombre de Modular Lighting Instruments están exclusivamente reservados a Koninklijke Philips N.V. Tiene prohibido registrar y usar un nombre de compañía, nombre estatutario, nombre comercial, nombre de dominio o cualquier otro nombre, indicación o descripción de que el nombre de Modular Lighting Instruments o cualquier nombre similar o cualquier nombre que consista de una parte del nombre de Modular Lighting Instruments forme parte, y tampoco podrá incluir ninguna otra marca comercial registrada propiedad de Koninklijke Philips N.V.

Todas las marcas comerciales registradas de Philips Lighting Holding B.V. y sus filiales son activos importantes de Philips Lighting. El uso apropiado de estas marcas comerciales es importante, y se deben seguir las instrucciones de Philips Lighting en cualquier mención de los productos y los servicios de nuestra empresa. Escríbanos a la dirección trademarks.lighting@philips.com para solicitar información adicional.

 

Derechos de propiedad en el Sitio web

Este Sitio web es público por su naturaleza comercial, y cualquier información proporcionada en o a través del Sitio se considerará no confidencial. Acepta que compartir cualquier invención incluida en el Contenido de Usuario que proporcione constituirá una "publicación" de dicha invención bajo leyes de patentes aplicables.

Acepta que cualquier Contenido de Usuario proporcionado y/o tratado en el Sitio web puede estar sujeto a derechos de patentes, copyright, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de Modular, sus subsidiarias, filiales, empresas asociadas o terceras partes. Si considera emplear ideas, propuestas, sugerencias, soluciones o cualquier otro Contenido de Usuario compartido en el Sitio web, es responsabilidad suya obtener las autorizaciones necesarias relativas a propiedad intelectual antes de proceder.

 

Reclamaciones por infracción de copyright en Estados Unidos

Si sabe o sospecha que materiales de este Sitio web (incluidos, sin limitaciones, materiales publicados en el foro) se han utilizado o copiado de cualquier forma que constituya infracción de copyright, envíe una notificación al agente designado de Philips Lighting indicado a continuación. En consonancia con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de Estados Unidos (DCMA), 17 U.S.C. Sec. 512(c)(3), su notificación debe cumplir los requisitos siguientes:

  • Firma electrónica o física del propietario de copyright o de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
  • Identificación del material con copyright cuyos derechos se consideran infringidos o, en el caso de que diversos materiales en un mismo sitio online estén cubiertos por una misma notificación, una lista representativa de los materiales en el sitio.
  • Identificación del material que se considera en infracción o infringido y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe inhabilitar, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material.
  • Información razonablemente suficiente para facilitar el contacto, por ejemplo, su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Su declaración de buena fe de que considera que el uso del material de la forma en que se objeta no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley.
  • La confirmación de que el contenido de la notificación es preciso y, bajo pena de perjurio, de que es propietario de los derechos de copyright o que cuenta con la autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Puede ponerse en contacto con el agente designado para recibir reclamaciones por infracción de copyright en la dirección:

Philips Lighting B.V.
Legal Services
High Tech Campus 45
5656AE Eindhoven
Países Bajos

La información anterior se proporciona exclusivamente para notificar a Philips Lighting la posible infracción de su material protegido por copyright. Todas las demás consultas, por ejemplo, preguntas relacionadas con productos y solicitudes o inquietudes relativas a publicaciones y/o contenido indebidos, no obtendrán respuesta mediante este proceso.

 

Indemnidad y eximición

Acepta la indemnidad y eximición de responsabilidad de Modular Lighting Instruments, sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores, así como de cada uno de sus oficiales, directores, empleados, partes interesadas, representantes legales, agentes, sucesores y cesionarios, ante cualquier daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos costes razonables por tarifas de servicios profesionales y abogados y gastos incurridos por litigios) derivado de la publicación, del contenido o de la transmisión de cualquier mensaje, dato, material o cualquier otro tipo de Contenido de Usuario que proporcione en el Sitio web o de la omisión de estos Términos de Uso por su parte. En el caso de darse quejas o acciones legales con motivo de algún mensaje o de Contenido de Usuario que haya proporcionado, Modular Lighting Instruments se reserva el derecho de revelar su identidad y cualquier otra información de que Modular Lighting Instruments disponga sobre su persona.

Si se viera involucrado en disputas con uno o más usuarios, acepta la indemnidad y eximición de responsabilidad de Modular Lighting Instruments y sus subsidiarias, filiales, socios, licenciantes, distribuidores y proveedores, así como de cada uno de sus oficiales, directores, empleados, partes interesadas, representantes legales, agentes, sucesores y cesionarios, ante reclamaciones, demandas y daños (actuales y consecuenciales) de cualquier clase y naturaleza, conocidos y desconocidos, derivados de o, de cualquier forma, relacionados con dichas disputas.

 

Cierre del sitio

Contamos con el derecho exclusivo de cerrar el Sitio web o cualquier sección del mismo por cualquier motivo, en cualquier momento y sin previo aviso o consentimiento. No aceptaremos responsabilidad alguna por la imposibilidad de almacenar o eliminar Contenido y/o Contenido de Usuario proporcionado en el Sitio web.

 

Productos de Modular Lighting Instruments

El Sitio web puede hacer referencia a productos y servicios concretos de Modular Lighting Instruments que pudieran no estar (inmediatamente) disponibles en un país particular. La mención de estos productos o servicios no implica ni garantiza que estos productos o servicios estarán disponibles en ningún momento en ningún país concreto. Solicite información adicional al representante comercial de Modular Lighting Instruments en su localidad.

 

Cláusula de Exención de Responsabilidad bajo la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores de 1995

La información en este sitio web puede contener declaraciones de cara al futuro con respecto al estado financiero, los resultados de operaciones y la actividad comercial de Philips Lighting, y determinados planes y objetivos de Philips Lighting con respecto a estos elementos. Advertimos a los lectores que ninguna declaración de cara al futuro constituye garantía alguna de rendimiento próximo, y que los resultados podrían diferir materialmente de los contenidos en las declaraciones. Ejemplos de declaraciones de cara al futuro incluyen las declaraciones que hemos realizado sobre nuestra estrategia, cálculos del crecimiento de ventas, ahorros en costes y EBITDA futuros, y desarrollos próximos en nuestra empresa orgánica, así como los beneficios de futuras adquisiciones y nuestra posición capital. Por su propia naturaleza, las declaraciones de cara al futuro implican riesgo e incertidumbre porque tratan de circunstancias y eventos futuros, y hay muchos factores que podrían producir resultados y desarrollos materialmente distintos de los expresados o insinuados por estas declaraciones de cara al futuro.

Estas declaraciones de cara al futuro están sujetas a, entre otras cosas, circunstancias comerciales y económicas domésticas y globales, la implementación satisfactoria de nuestra estrategia, nuestra capacidad para identificar y completar adquisiciones beneficiosas y para integrarlas en nuestra empresa, las preferencias de los consumidores con respecto a nuestros productos nuevos y existentes, nuestra capacidad para desarrollar y comercializar nuevos productos, nuestra capacidad para extraer los beneficios de esta estrategia, las políticas y acciones de autoridades gubernamentales y reguladoras, cambios en la legislación aplicable y el impacto de la competencia. Varios de estos factores quedan más allá de nuestro control. En consecuencia, nuestros resultados reales futuros pueden diferir materialmente de los planes, los objetivos y las expectativas que se indican en dichas declaraciones de cara al futuro. Riesgos y factores adicionales quedan identificados en los documentos de nuestra empresa registrados con o proporcionados a la Comisión de Bolsa y Valores​​ (SEC, Securities and Exchange Commission) de Estados Unidos, por ejemplo, en nuestro informe anual más reciente del formulario 20-F (Form 20-F), disponible en el sitio web de la SEC en www.sec.gov.

Cualquier declaración de cara al futuro realizada por nuestra empresa o en nombre de nuestra empresa es válida exclusivamente a partir de la fecha en que se realiza. No nos comprometemos a actualizar declaraciones de cara al futuro para reflejar cambios en expectativas o cambios en eventos, condiciones o circunstancias en que se basen tales declaraciones. No obstante, el lector debería consultar cualquier otra revelación que hayamos hecho o pudiéramos hacer en documentos registrados o que pudiéramos registrar con la SEC.

 

Resolución de disputas

El control y la interpretación de estos Términos de Uso se llevarán a cabo en consonancia con las leyes de los Países Bajos. Acepta la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Amsterdam, Países Bajos, sobre disputas, reclamaciones o causas de acción resultantes de, en relación a o en conexión con estos Términos de Uso o su uso de este Sitio web, incluidas disputas asociadas a la existencia o validez de estos Términos de Uso, siempre y cuando acepte presentar tales disputas, reclamaciones o causas de acción exclusivamente a los tribunales de Amsterdam, Países Bajos.

 

Divisibilidad

En el caso de que cualquier provisión de estos Términos de Uso resulte ser inválida o inaplicable, la provisión inválida o inaplicable será reemplazada por la provisión válida y aplicable más cercana al objetivo de la provisión original, y se aplicarán las provisiones restantes.

 

Sin renuncias

Ningún caso de incapacidad por parte de Modular Lighting Instruments para aplicar cualquier parte de estos Términos de Uso constituirá renuncia a ningún derecho de Modular Lighting Instruments bajo estos Términos de Uso, ya sea por acciones pasadas o futuras por parte de cualquier persona. Ni la obtención de fondos por parte de Modular Lighting Instruments ni la dependencia de ninguna persona de acciones de Modular Lighting Instruments constituirán renuncia alguna a las obligaciones asociadas a estos Términos de Uso. Solamente las renuncias específicas y escritas firmadas por representantes autorizados de Modular Lighting Instruments tendrán efecto legal.

 

Encabezados

Los encabezados de las secciones de los Términos de Uso tienen un propósito práctico y no constituyen parte de los Términos de Uso ni influyen de ningún modo en el significado ni la interpretación de los Términos de Uso.